Catalogo testi

A Classical Tour through Italy and Sicily. Testo con traduzione a fronte / Richard Colt Hoare ; edizione, introduzione e traduzione e cura di Patrizia Pascazio - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 150 p. - integralmente riprodotto.

ecarriero — 2011-02-08T09:25:27Z

Viaggiatori delle Puglie

Collana digitale realizzata nell’ambito del progetto “Identità e memoria della Puglia: linguaggi, territori e culture. Edizioni digitali odeporiche: viaggiatori italiani ed europei nella Puglia dal Medioevo al XX secolo”, progetto promosso dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università del Salento con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Puglia e in collaborazione col CISVA.

Piano della Collana

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori francesi del Settecento

Jean Claude Richard de Saint-Non, Voyage pittoresque ou Description des royaumes de Naples et de Sicile. Troisième volume. Contenant le voyage ou circuit de la partie méridionale de l'Italie, anciennement appellée Grande Grece (1783), Con traduzione italiana dei capitoli I-IV, edizione anastatica e traduzione a cura di Marco Prinari.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori francesi dell’Ottocento *

Charles Yriarte, Les bords de l'Adriatique et le Monténégro (1878), edizione anastatica a cura di Alessandra De Paolis.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori francesi dell’Ottocento **

Paul Bourget, Sensations d’I'italie (Toscane - Ombrie - Grande Grèce), Con traduzione italiana dei capitoli XVI-XXIV, edizione anastatica e traduzione a cura di Alessandra De Paolis.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori inglesi del Settecento

George Berkeley, Diario di viaggio in Italia (1717-1718). Seguito dalle Lettere (1716-1718), edizione e traduzione a cura di Nicola Nesta.

Henry Swinburne, Viaggio nel Regno delle Due Sicilie negli anni 1777, 1778 e 1779 (sezioni XVII-XXXV). Viaggio da Napoli a Taranto, edizione, introduzione e traduzione a cura di Lorena Carbonara

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori inglesi dal Sette all'Ottocento

Richard Colt Hoare, A Classical Tour through Italy and Sicily. Testo con traduzione a fronte, edizione, introduzione e traduzione e cura di Patrizia Pascazio.

Craufurd Tait Ramage, The Nooks and By-Ways of Italy. Testo con traduzione a fronte, edizione e traduzione a cura di Patrizia Pascazio.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori italiani dal Quattro al Seicento

Rogeri de Pacienza di Nardò, Lo Balzino (libri III-VI). Il viaggio attraverso la Puglia di Isabella Del Balzo (1498), a cura di Mario Marti, edizione anastatica e introduzione a cura di Eleonora Carriero.

Leandro Alberti, Descrittione di tutta Italia di F. Leandro Alberti Bolognese aggiuntavi la descrittione di tutte l’isole. Terra d’Otranto, Terra di Bari, Puglia piana, Isole del mare Adriatico (1568), edizione a cura di Eleonora Carriero.

Giovanni Battista Pacichelli, Memorie dei viaggi per la Puglia (1682-1687), edizione e introduzione a cura di Eleonora Carriero.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori italiani dal Sei al Novecento

Tommaso Niccolò D’Aquino, Deliciae tarentinae. Seguita da: Le delizie tarantine (1869-70), edizione a cura di Eleonora Carriero e Daniela Nuzzo, introduzione di Daniela Nuzzo.

Matilde Perrino, Leter Drejtuar Nje Mikut Te Saj Ku Pershkruan Me Imtesi Udhetimin E Saj Te Shkurter Ne Pjesen Jugore Te Itali-Se Ne Gjysmen E Dyte Te Shekullit XVIII (traduzione in lingua albanese della Lettera di Matilde Perrino ad un suo amico nella quale si contengono alcune sue riflessioni fatte in occasione del suo breve viaggio per alcuni luoghi della Puglia), edizione, introduzione e traduzione a cura di Pavlina Naska.

Michele Saponaro, Puglia (1932). In appendice: La Puglia come non l’ho mai veduta. Reportage sul volto di una terra (1931), edizione a cura di Eleonora Carriero.

Nicola Serena di Lapigio, Panorami garganici (1934), edizione anastatica a cura di Eleonora Carriero.

Giuseppe Ungaretti, Il deserto e dopo. Le Puglie (1934), a cura di Paola Montefoschi, edizione digitale a cura di Eleonora Carriero.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori tedeschi dal Sette all'Ottocento

Johann Hermann Von Riedesel, Reise Durch Sicilien Und Großgriechenland 1771, edizione a cura di Laura A. Colaci.

Friedrich Leopold Graf Zu Stolberg, Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sizilien in den Jahren 1791 und 1792 1794. Testo seguito dalla traduzione, edizione e traduzione a cura di Laura A. Colaci.

Heinrich Hirzel, Ansichten von Italien nach neuern Ausländischen Reiseberichten. X. Fragmente über Apulien und Neapel (1823). Testo seguito dalla traduzione, edizione e traduzione a cura di Laura A. Colaci.

Viaggiatori delle Puglie. Viaggiatori tedeschi dell'Ottocento

Ferdinand Gregorovius, Wanderjahre In Italien (1856-1877), edizione a cura di Laura A. Colaci.

A l'aventure : croquis italiens / René Bazin - Paris : Calmann Lévy , 1891 - 322 p. - parzialmente riprodotto.

ALORUSSO — 2009-03-26T16:06:21Z

Il file contiene i capitoli II, III e IV relativi a Venezia e Trieste.

A pictorial tour in the Mediterranean : including Malta – Dalmatia – Turkey – Asia Minor – Grecian Archipelago – Egypt – Nubia – Greece – Ionian Islands – Sicily – Italy and Spain / John Harrison Allan. – London : Longman & c., 1843. – 4ccnn. 95 p. : ill. ; 36,8 cm.

collaboratore1 — 2011-01-28T11:56:21Z

Il volume fa parte del Fondo Fiammetta Olschki collocato presso il Gabinetto Scientifico Letterario G. P. Vieusseux. Il catalogo del fondo è contenuto nel volume Viaggi in Europa secoli XVI-XIX, schede a cura di Fiammeta Olschki, indici a cura di Simona di Marco, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1990.
Il frontespizio con sette vedutine incorniciate da motivi dorati e le 40 tavole di vedute sono in litografia. Le figure nel testo sono incise in legno. Il titolo sul piatto anteriore è in lettere dorate.

A tour through the southern provinces of the Kingdom of Naples : To which is subjoined a sketch of the immediate circumstances attending the late revolution / Richard Keppel Craven. – London : Rodwell & Martin, 1821. – 449 p. : ill.

collaboratore1 — 2011-01-31T09:11:45Z

Il volume fa parte del Fondo Fiammetta Olschki conservato presso il Gabinetto Scientifico Letterario G. P. Vieusseux.
Il catalogo del fondo è contenuto nel volume Viaggi in Europa secoli XVI-XIX, schede a cura di Fiammeta Olschki, indici a cura di Simona di Marco, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1990.
Le tavole sono incise in rame da Ch. Heath su disegni dell’autore.

A Travers l'Apulie et la Lucanie : notes de voyage / François Lenormant - Paris : A. Lévy, 1883 - 2 vol. ; in-8. - parzialmente riprodotto.

ALORUSSO — 2010-07-20T13:48:59Z

Il file contiene le pagine 1-147.

A travers l'Italie, souvenirs de voyage / Alfred Bellenger - Paris : A. Roger et F. Chernoviz , 1882 - 348 p. - parzialmente riprodotto.

ALORUSSO — 2008-11-27T18:45:20Z

Il file contiene il capitolo dodicesimo relativo a Venezia.

A travers la Provence et l'italie : souvenirs de voyage / Noémie Dondel du Faouedic - Paris : L. Hachette , 1875 - II, 455 p. - parzialmente riprodotto.

ALORUSSO — 2008-11-27T18:49:00Z

Il file contiene le pagine relative al soggiorno a Venezia, raccontato nella lettera dodicesima del 30 aprile 1874.

Abbazia: una colonia di civilità: stazione climatica, bagni di mare, alpinismo: lettere dall'Istria / Giuseppe Modrich. - Milano : tip. degli operai, 1891. - 131 p. ; 17 cm.

adr — 2008-12-11T09:46:37Z

Acquedotto pugliese con derivazione dalla Sorgente del Sele : Relazione di due progetti di massima / Francesco De Angelis. – Roma : Tipografia Capitolina, 1898. – 96 p. : ill. ; 20 cm.

collaboratore2 — 2011-02-27T10:43:28Z

Il volume fa parte del Fondo Fossati Bellani conservato presso la Biblioteca Ambrosiana di Milano. Il catalogo del fondo è contenuto nel volume I libri di viaggio e le guide della raccolta Luigi Vittorio Fossati Bellani, a cura di Antonio Pescarzoli, con prefazione di Giuseppe De Luca, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1957.

Adriatico / Armando Ghelardini - contenuto nella rivista "Occidente: sintesi dell'attività letteraria nel mondo", A. II, vol. IV, pp.90-101, luglio-settembre 1933.

ALORUSSO — 2008-11-21T09:43:08Z

Novella di un viaggio di M. Pisani a Riccione.

Al Montenegro. Note ed impressioni (agosto-settembre 1896) / Vico Mantegazza ; edizione e introduzione a cura di Monica Asciano - Edizioni digitali del CISVA, 2009 - 135 p. - parzialmente riprodotto.

aledepa — 2011-05-23T08:03:41Z

Al Signor Cavalier Planelli / Aurelio de' Giorgi Bertola ; a cura di Giovanna Scianatico - Edizioni digitali del CISVA , 2007 - 7 p. - integralmente riprodotto.

ppascazio — 2011-05-23T07:05:04Z

La lettera, priva, come le altre Campestri, di edizioni moderne, è riprodotta integralmente, senza variazioni, dal tomo II delle OPERETTE / IN VERSO E IN PROSA / DELL’ABATE / DE’ GIORGI-BERTÓLA / BASSANO / MDCCLXXXV / GIUSEPPE REMONDINI.

Album fotografico-illustrativo del viaggio di S. M. l'Imperatore e Re Francesco Giuseppe I in Dalmazia nel 1875 - 23 fotogr. ; 38,5x28,5 cm.

ALORUSSO — 2008-12-11T11:31:45Z

Opera in tre lingue: italiano, serbo e tedesco.

Alcune considerazioni geologiche a proposito dell'acquedotto Pugliese : Nota del M. E. prof. Torquato Taramelli, letta nell'adunanza del 23 febbrajo 1905 al R. Istituto Lombardo di scienze e lettere / Torquato Taramelli. – Milano : Tipo-Lit. Rebeschini di Turati e C., 1905. – 24 p. ; 16,5 cm.

collaboratore2 — 2011-03-27T11:04:20Z

An oriental holiday. Bosnia and Erzegovina. A handbook for the tourist / Henri Moser ; Georges Scott - London : Eustace Cuzon & Co. , 1895 - 73 p. : ill. ; 23 cm.

ALORUSSO — 2008-12-11T11:35:05Z

Disegni di Georges Scott.