Colaci, Laura A.
Colaci, Laura A.
XX
F
Laura
Antonella Colaci è nata a Monaco di Baviera il 15 Novembre 1980.
Laureata in Lingue
e Letterature straniere presso l'Università degli Studi di Lecce
(oggi
Università del Salento) il 30.11.2004 con votazione di 110/110 e
lode.
Il
23.06.2009 ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca, presso
l’Università
del Salento, in Letteratura Tedesca. Dal 2006 a oggi è Cultore
della Materia di
Letteratura Tedesca presso l’Università del Salento e svolge
attività
didattica, sia di Letteratura che di Lingua Tedesca. Ha partecipato a
diversi
convegni e pubblicato saggi scientifici su riviste e volumi di
rilevanza
nazionale e internazionale. Rilevante è anche la sua
attività di traduttrice.
- Ansichten von Italien nach neuern Ausländischen Reiseberichten. X. Fragmente über Apulien und Neapel (1823). Testo seguito dalla traduzione / Heinrich Hirzel ; edizione e traduzione a cura di Laura A. Colaci - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 33 p. - integralmente riprodotto.
- Reise Durch Sicilien Und Großgriechenland 1771 / Johann Hermann Von Riedesel ; edizione a cura di Laura A. Colaci - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 110 p. - integralmente riprodotto.
- Wanderjahre In Italien (1856-1877) / Ferdinand Gregorovius ; edizione a cura di Laura A. Colaci - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 794 p. - integralmente riprodotto.
- Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sizilien in den Jahren 1791 und 1792 1794. Testo seguito dalla traduzione / Friedrich Leopold Graf Zu Stolberg, edizione e traduzione a cura di Laura A. Colaci - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 104 p. - integralmente riprodotto.