Naska, Pavlina
Naska, Pavlina
XX
F
Ha conseguito la laurea in
Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale presso
l'Università del Salento (a.a. 2005-2006); ad oggi lavora
a San Pietro
Vernotico (Le) come Mediatrice Interculturale allo Sportello Immigrati
del
Comune.
Ha curato le traduzioni in
italiano dall’albanese dei seguenti volumi:
- Skender Drini, I Racconti del Nord, traduzione,
introduzione
e cura di Pavlina Naska, Casa Editrice Edizioni dal Sud , Bari, 2007;
- Gjergj Vlashi, L'Inchiodato e l'Ombra, traduzione di
Pavlina
Naska, Casa Editrice Acustica, Lecce, 2008.
- I racconti del Nord / Skender Drini ; traduzione, introduzione e cura di Pavlina Naska - Edizioni dal Sud , 2007 - 248 p. - parzialmente riprodotto - recensione a cura di Giovanna Scianatico.
- Leter Drejtuar Nje Mikut Te Saj Ku Pershkruan Me Imtesi Udhetimin E Saj Te Shkurter Ne Pjesen Jugore Te Itali-Se Ne Gjysmen E Dyte Te Shekullit XVIII (traduzione in lingua albanese della Lettera di Matilde Perrino ad un suo amico nella quale si contengono alcune sue riflessioni fatte in occasione del suo breve viaggio per alcuni luoghi della Puglia) / Matilde Perrino ; edizione, introduzione e traduzione a cura di Pavlina Naska - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 29 p. - integralmente riprodotto.