Stolberg , Friedrich Leopold<Graf zu>
Stolberg , Friedrich Leopold
1750
XVIII
M
Friedrich
Leopold
conte di Stolberg-Stolberg (Bramstedt, Holstein, 1750 -
Sondermühlen,
Osnabrück, 1819) è di certo il più significativo dei
poeti del Göttinger Hain.
Conobbe
assai giovane Klopstock, prima di compiere i suoi studi a
Göttingen; in seguito
frequenterà anche Hamann e Herder. Dal 1781 risiederà a
Eutin legandosi in un
importante rapporto d’amicizia con Voß.
Nel
1775, col fratello e con Goethe, intraprese un viaggio nel Sud della
Germania e
nella Svizzera (che Goethe ricorda in Dichtung
und Wahrheit). Nel 1800 abbandonò definitivamente
l'attività diplomatica e
si convertì al cattolicesimo. Per
la sua conversione al cattolicesimo Stolberg venne attaccato
severamente dall’amico Voß, col
quale aveva condiviso gli ideali di libertà e
di radicale rinnovamento, anche in ambito politico.
Dopo
la conversione si ritirò a vita privata e si dedicò
soprattutto alla scrittura
di opere di carattere storico e religioso, come Geschichte
der Religion Christi (1806-18), Leben Alfred des
Grossen, Königes in England (1815), Über den
Vorrang des Apostels Petrus vor den
andern Aposteln (1815).
- Travels through Germany, Switzerland, Italy, and Sicily : Translated from the German of Frederic Leopold Count Stolberg, by Thomas Holcroft / Friedrich Leopold Stolberg. – London : Robinson, 1796-1797. – 2 v. : ill.
- Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sizilien in den Jahren 1791 und 1792 1794. Testo seguito dalla traduzione / Friedrich Leopold Graf Zu Stolberg, edizione e traduzione a cura di Laura A. Colaci - Edizioni digitali del CISVA, 2010 - 104 p. - integralmente riprodotto.