Strumenti personali
Tu sei qui: Home Notizie Letterarie NUOVA EDIZIONE DIGITALE DEL CISVA. Petar Hektorović: Ribanje i ribarsko prigovaranje (La pesca e i discorsi dei pescatori). Introduzione e traduzione italiana dal croato a cura di Sara Trampuz
Azioni sul documento

NUOVA EDIZIONE DIGITALE DEL CISVA. Petar Hektorović: Ribanje i ribarsko prigovaranje (La pesca e i discorsi dei pescatori). Introduzione e traduzione italiana dal croato a cura di Sara Trampuz


Una nuova, preziosa pubblicazione arricchisce la Biblioteca Digitale del CISVA: si tratta della traduzione italiana (svolta da Sara Trampuz che ha curato anche la puntuale introduzione) de Ribanje i ribarsko prigovaranje di Petar Hektorović. Come la curatrice spiega nella sua introduzione: <<Vari motivi stanno alla base del fascino esercitato dal capolavoro di Hektorović. In primo luogo la sua forma sfuggente: dichiaratamente è un’epistola indirizzata dall’autore all’amico Hjeronim Bartučević, ma la sua forma di ampio componimento poetico e le numerose digressioni di contenuto filosofico e naturalistico, l’inserzione di canti popolari, di motti basati sulla saggezza popolare e di riflessioni rendono tale definizione semplicistica se non inadeguata.>> Si tratta quindi di un'opera estremamente eclettica ed originale, affascinante esemplare della letteratura croata del Cinquecento, di grande importanza dal punto di vista sia linguistico che socio-culturale. 


Al link di seguito potrete trovare la scheda della pubblicazione e il pdf contenente il testo:

www.viaggioadriatico.it/ViaggiADR/biblioteca_digitale/titoli/scheda_bibliografica.2015-07-09.3156583211



Sviluppato con Plone, il sistema open source di gestione dei contenuti

Questo sito è conforme ai seguenti standard: