Nella sezione Scrittura dell'emigrazione della Biblioteca digitale del CISVA: Karol Karp, Viaggiare ossia emigrare. Sul motivo del viaggio nella Festa del ritorno di Carmine Abate

L'articolo di KAROL KARP, apparso nella rivista ÉTUDES ROMANES DE BRNO (35, 1, 2014), implementa la sezione relativa alla scrittura dell'emigrazione nella Biblioteca digitale del CISVA. Al centro della trattazione c'è il tema del viaggio nel romanzo di Carmine Abate dal titolo La festa del ritorno. A dieci anni dalla sua prima edizione, il romanzo colpisce i lettori per il realismo di vite rappresentate nella loro essenza, fatta per lo più di quotidiani affanni, e per la magia con cui, solo attraverso lo sguardo di un bambino, si può investire ogni cosa. Ma si tratta sostanzialmente di una preziosa testimonianza sulla nostra emigrazione che Karol Karp, nel suo saggio, lucidamente indaga:

«In Abate si nota il desiderio di presentare le condizioni in cui vivono gli immigrati e le difficoltà che loro devono affrontare. In quest’ottica la storia raccontata nell’opera presa in esame è particolare; si tratta di una migrazione continua, di partenze e ritorni che non cessano.»